栏目导航

今晚六会彩开奖结果

张籍这首诗最后一句至今时时被引用,与恋情无

更新时间: 2019-02-24

还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。

君知妾有夫,赠妾双明珠。

张籍(约766年 — 约830年),字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。汉族,先世移居和州,遂为跟州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩愈大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》。今天咱们就来品读张籍一首与“恋情”无关的“恋情诗”,这就是张籍的《节妇吟•寄东平李司空师道》。诗云:

感君缠绵意,系在红罗襦。

这一句“恨不相逢未嫁时”切实是太过有名,成为千古名句。后人处处、时时引用,表白的心情倒真的是“恨不相逢未嫁时”。可是写出这样句子的原作者张籍,其心中却真的未必是恨。可是世上的事儿往往就是“有心栽花花不成,无心插柳柳成荫”。张籍并不为恨而写的“恨不相逢未嫁时”,却成了后来千古无数伤心人的肺腑之言、肺腑之恨。那么为什么会这样呢?咱们先来看这首诗,这首短短的七言歌行,它到底写的是什么?为什么说张籍所说的“恨不相逢未嫁时”并不是真的恨。

妾家高楼连苑起,良人执戟明光里。

这首诗的名义意思,实在写的是一种有理、有据、有节的拒绝婚外恋追求的一种状况。诗里开始说“君知妾有夫,赠妾双明珠”,是说你明明知道我已经有了丈夫,还偏要送给我一对夜明珠。这种可贵的礼、这种明珠背地的情义我并不是不晓得,所以“感君缠绵意,系在红罗襦”,我心中感激你情谊缠绵,所以把你赠我的明珠系在我的红罗短衫之上。可是你不要以为这样就象征着我就接受了你的情感。“妾家高楼连苑起,良人执戟明光里”,我爱的人跟我嫁的那个家庭、那个家族,切实是很有背景的,你未必能惹得起。我家的高楼就连着皇家的花园,“连苑起”就是连着皇家的花苑。为什么会这样呢?是因为良人,“良人”也就是我的丈夫,是旧时女子对丈夫的称说。所谓“良人在万里”,而《诗经》中“良人”之用则更是普遍。所以“良人执戟明光里”,是说丈夫的身份,我丈夫拿着长长的戈戟,在王宫里值班。“明光”是汉代“明光殿”,这里就指皇宫。如此一来,丈夫与夫家的身份与地位不言而喻。

知君用心如日月,事夫誓拟同生去世。